Date d'entrée en vigueur : 4 août 2026

Ces conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord juridique entre Orthalon, Inc. (« Orthalon », « nous », « notre » ou « notre ») et la personne ou l'organisation qui accède ou utilise les sites Web, les services hébergés, l'extension de navigateur, l'agent de bureau de Orthalon, Passerelle IA, agent de découverte MCP, connecteurs, logiciels et support associés (collectivement, les « Services »).

Si vous utilisez les Services pour une organisation, vous déclarez que vous avez pouvoir de lier cette organisation. Dans ce cas, « Client » et « vous » font référence à l'organisation. Si vous n'avez pas cette autorité, vous ne pouvez pas accepter ces Conditions en son nom.

Un bon de commande, un accord de traitement de données, un accord de niveau de service ou autre un accord écrit signé par Orthalon peut compléter les présentes Conditions. S'il y a un conflit, l’accord signé contrôle ce conflit.

1. Éligibilité et comptes

Vous devez être légalement capable de conclure un contrat contraignant et avoir au moins 18 ans. ans. Vous devez fournir des informations de compte exactes, les maintenir à jour et protéger les informations d'identification du compte, les méthodes de récupération, les clés API, les clés de capteur et accès administrateur.

Vous êtes responsable de l'activité de vos comptes et de votre organisation, sauf dans la mesure où cela est causé par la violation par Orthalon des présentes Conditions. Notifier sécurité@orthalon.com rapidement si vous soupçonnez accès non autorisé ou exposition des informations d’identification.

Les administrateurs de l'organisation peuvent gérer les utilisateurs, les politiques, les intégrations, les données, et l'accès. Si votre compte est géré par une organisation, cette organisation peut accéder, restreindre, exporter ou supprimer votre compte et les données associées.

2. Les Prestations

Orthalon aide les organisations à découvrir l'utilisation de l'IA et à évaluer le contenu par rapport à la sécurité politiques, expurger ou bloquer des données sensibles, gérer les approbations, inventaire pris en charge Connexions IA et MCP et production d'enregistrements de sécurité et de conformité.

La couverture dépend du plan sélectionné, de la configuration, du déploiement et des paramètres pris en charge. applications, et si le trafic atteint la protection Orthalon appropriée couche. L'extension de navigateur ne peut pas couvrir les navigateurs non pris en charge ou natifs candidatures. La protection du bureau couvre les clients compatibles configurés pour utiliser le mandataire local. La passerelle AI couvre uniquement les requêtes qui y sont acheminées. PCM La découverte inventorie les configurations prises en charge mais n'autorise ni ne bloque appels individuels à l’outil MCP.

Orthalon peut améliorer ou modifier les Services. Nous ne réduirons pas matériellement les salaires fonctionnalités de base pendant une durée d'abonnement en cours sans raison raisonnable avis, sauf lorsque cela est nécessaire pour des raisons de sécurité, juridiques ou de plateforme tierce changements.

3. Licence et utilisation autorisée

Sous réserve des présentes Conditions et du paiement des frais applicables, Orthalon accorde au Client un droit limité, non exclusif, non transférable et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence pendant la durée de durée d'abonnement pour accéder et utiliser les Services pour le compte interne du Client des fins commerciales.

Le client peut installer les agents et l'extension fournis sur les appareils autorisés et peut effectuer un nombre raisonnable de copies de sauvegarde des logiciels distribuables uniquement pour le déploiement et la reprise après sinistre. Orthalon et ses concédants de licence conservent tous les droits non expressément accordés.

4. Utilisation acceptable

Vous ne devez pas, et ne devez pas permettre à d’autres :

utiliser les Services illégalement ou pour violer les droits d'autrui ;
accéder au compte, au locataire, aux données ou aux systèmes d'un autre client sans autorisation;
limites du plan de contournement, contrôles d'accès, application des politiques, contrôles de sécurité, limites de débit ou restrictions d'utilisation ;
sonder, analyser ou tester la vulnérabilité des Services, sauf en vertu d'un accord écrit Autorisation de tests de sécurité Orthalon ;
introduire des logiciels malveillants, du code destructeur ou du contenu destiné à perturber le Prestations ;
faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter de dériver le code source de parties exclusives des Services, sauf dans la mesure limitée où la loi interdit cette restriction ;
revendre, louer, accorder une sous-licence ou fournir les services en tant que service autonome sans autorisation écrite ;
utiliser les Services ou leurs résultats pour créer un produit concurrent via extraction systématique ou réplication automatisée ; ou
utiliser les Services pour prendre des décisions à haut risque concernant une personne sans examen humain et une base légale.

Orthalon peut enquêter sur des violations présumées et suspendre l'accès concerné. lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour prévenir un préjudice.

5. Responsabilités du client

Le client est responsable de :

sélectionner les politiques licites, les modes de surveillance, les périodes de conservation, les utilisateurs, intégrations et environnements protégés ;
fournir aux employés et aux autres utilisateurs les notifications et les notifications légalement requises obtenir tout consentement requis avant la surveillance ;
s'assurer qu'il dispose des droits et d'une base légale pour soumettre les données client ;
tester les politiques avec des données synthétiques avant d'activer le blocage ou la rédaction dans fabrication;
maintenir des procédures alternatives d’accès et d’incident appropriées à ses affaires;
sécuriser le déploiement des points de terminaison, les informations d'identification du fournisseur, les secrets et l'intégration autorisations ; et
examiner les événements et les classifications automatisées avant de prendre un emploi, mesures disciplinaires, juridiques ou autres mesures consécutives.

Le client ne doit pas soumettre d'informations sensibles inutiles et doit configurer minimisation des données adaptée à son environnement.

6. Données client et confidentialité

« Données client » désigne les données, le contenu, les configurations et les enregistrements soumis à ou générés pour le Client via les Services. Entre les parties, Le Client conserve ses droits sur les Données Client.

Le client accorde à Orthalon un droit limité d'héberger, de copier, de transmettre, d'inspecter, modifier et traiter les données client uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir, sécuriser, prendre en charge et améliorer les Services ; se conformer à la loi ; et prévenir les abus. Orthalon n'utilisera pas de contenu d'invite client ni de contenu d'événement de sécurité client pour former des modèles d'IA à usage général sans autorisation distincte et explicite du Client autorisation.

Notre politique de confidentialité explique comment nous gérons les informations personnelles informations. Lorsque Orthalon traite des données personnelles pour le compte du Client, le les parties peuvent conclure un accord de traitement des données. Le client reste responsable de ses instructions, de sa base juridique, de ses avis et de ses réponses à demandes de droits individuels, à moins qu’un accord écrit n’en dispose autrement.

7. Commentaires et données d'utilisation

Si vous fournissez des suggestions ou des commentaires, vous accordez à Orthalon un droit perpétuel, droit irrévocable, mondial et libre de droits de l'utiliser sans restriction ni compensation, à condition que nous ne vous identifiions pas publiquement sans autorisation.

Orthalon peut collecter et utiliser la télémétrie du service et les données agrégées ou anonymisées données pour exploiter, sécuriser, analyser et améliorer les Services. Nous ne tenterons pas pour ré-identifier les données traitées comme anonymisées, sauf pour tester si notre les mesures de désidentification fonctionnent.

8. Services tiers

Les Services peuvent interagir avec des fournisseurs d'identité, des fournisseurs de modèles, processeurs de paiement, plates-formes cloud, annuaires d'entreprise et autres services tiers sélectionnés par le Client. Ces services sont régis par leurs propres accords et pratiques de confidentialité.

Orthalon n'est pas responsable des services tiers, des résultats du modèle du fournisseur ou les modifications qu'un tiers apporte à ses API ou produits. Le client est responsable du maintien des comptes tiers valides, des autorisations et licences.

9. Frais, forfaits et essais

Les forfaits payants sont facturés selon la page de tarification ou un bon de commande. Les frais sont indiqué hors taxes applicables, sauf indication contraire expresse. Le Client autorise Orthalon et son prestataire de paiement à facturer le montant sélectionné mode de paiement pour les frais récurrents, l'utilisation, les sièges et les taxes.

Les abonnements se renouvellent automatiquement pour des périodes successives égales à la durée initiale période de facturation, sauf si le Client annule avant le renouvellement. Changements de sièges ou l'utilisation peut être facturée ou créditée selon le forfait. Sauf là où la loi exige le contraire ou un bon de commande indique le contraire, les frais ne sont pas remboursables et l'annulation prend effet à la fin de la période payée.

Un essai est prévu pour évaluation et peut avoir des limites. Orthalon peut se terminer ou modifier un procès lorsque la loi le permet. La poursuite de l'utilisation après un essai nécessite un forfait payant; sinon, l'accès peut être limité ou désactivé.

Nous pouvons modifier les prix futurs avec un préavis raisonnable. Modifications de prix s'appliquent normalement au prochain renouvellement et ne remplacent pas un forfait signé terme.

10. Confidentialité

Chaque partie peut recevoir des informations non publiques marquées comme confidentielles ou doit raisonnablement être considérée comme confidentielle. La partie destinataire utilisez-le uniquement pour exécuter ou exercer des droits en vertu du contrat, protégez-le avec soins raisonnables et ne les divulguez qu’au personnel et aux prestataires qui en ont besoin et sont tenus à des obligations de confidentialité.

Les informations confidentielles n'incluent pas les informations que la partie destinataire Le document peut-il être déjà légalement connu, devient public sans violation, est reçu licitement sans obligation de confidentialité, ou est indépendamment développé. Une partie peut divulguer des informations lorsque la loi l'exige après avoir donné avis là où cela est permis.

11. Sécurité

Orthalon maintiendra des mesures administratives, techniques et organisationnelles raisonnables mesures de protection conçues pour protéger les données des clients. Le client reconnaît qu'aucun le service est entièrement sécurisé. Le client doit utiliser les contrôles de sécurité disponibles, limiter les privilèges, alterner les secrets, installer les mises à jour prises en charge et rapidement signaler les vulnérabilités ou les incidents suspectés.

12. Propriété intellectuelle

Orthalon, ses logiciels, sa documentation, ses conceptions, ses modèles, sa logique de détection et les technologies associées appartiennent à Orthalon ou à ses concédants de licence et sont protégées par lois sur la propriété intellectuelle. Aucun droit de marque ou de droit de marque n'est accordé, sauf si nécessaire pour identifier Orthalon en tant que fournisseur de services.

Si un tiers prétend que les Services payants portent atteinte à ses droits intellectuels droits de propriété, Orthalon peut obtenir le droit pour le Client de continuer à utiliser les Services, modifier ou remplacer la fonctionnalité concernée, ou y mettre fin et rembourser les frais prépayés pour la partie non utilisée de la durée applicable. Cette rubrique indique le recours exclusif du client pour une telle réclamation, sauf indication contraire prévu dans un accord signé.

13. Suspension et résiliation

Le Client peut cesser d'utiliser les Services à tout moment et annuler un abonnement via le compte disponible ou les contrôles de facturation.

Chaque partie peut résilier son contrat en cas de manquement important non corrigé dans un délai de 30 jours après la notification écrite. Orthalon peut suspendre l'accès immédiatement lorsque raisonnablement nécessaire pour faire face à un risque de sécurité, une utilisation illégale, un matériel violation d'utilisation acceptable, non-paiement ou préjudice aux Services ou à d'autres. Où possible, nous donnerons un préavis et limiterons la suspension aux personnes concernées partie.

En cas de résiliation, le droit du Client d'utiliser les Services prend fin. Le client devrait exporter les données nécessaires avant la résiliation. Orthalon peut supprimer les données client après un délai de récupération raisonnable, sous réserve des conditions contractuelles de conservation, sauvegardes, et le droit. Les dispositions qui, de par leur nature, devraient survivre, survivront, notamment obligations de paiement, confidentialité, propriété intellectuelle, clauses de non-responsabilité, les limites de responsabilité et les conditions de litige.

14. Avis de non-responsabilité

LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». AU MAXIMUM AUTORISÉ PAR LA LOI, ORTHALON DÉCLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS QUALITÉ MARCHANDE, ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, NON-VIOLATION ET TOUT GARANTIE QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS OU SANS ERREUR.

Orthalon est un contrôle de sécurité, et non une garantie que chaque application d'IA, un enregistrement secret, sensible, une violation de politique ou une menace sera détecté ou bloqué. Les classifications peuvent contenir des faux positifs ou des faux négatifs. Orthalon ne fournit pas de conseils juridiques, ne met pas le Client en conformité avec tout cadre en soi, et n'est pas responsable des décisions prises uniquement à partir de événements ou rapports automatisés.

15. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, AUCUNE PARTIE NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, OU POUR LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE REVENUS, DE GOODWILL OU DE DONNÉES, MÊME SI INFORMÉ QUE TELS DES DOMMAGES ÉTAIT POSSIBLES.

SAUF OBLIGATIONS DE PAIEMENT DU CLIENT, FRAUDE OU VOLONTÉ D'UNE PARTIE INCONDUITE, VIOLATION DE LA CONFIDENTIALITE, VIOLATION OU APPROPRIATION DU LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D'UNE AUTRE PARTIE OU LA RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT LÉGALEMENT ÊTRE LIMITÉE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE CHAQUE PARTIE DÉCOULANT DES SERVICES ET DE CES LES CONDITIONS NE DÉPASSERONT PAS LES MONTANTS PAYÉS PAR LE CLIENT OU À PAYER À ORTHALON POUR LE PRESTATIONS PENDANT LES 12 MOIS AVANT L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION. POUR SERVICES GRATUITS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE ORTHALON NE DÉPASSERA PAS 100 $ US.

Certaines juridictions n'autorisent pas certaines exclusions ou limites. cet article peut ne pas s’appliquer.

16. Indemnisation

Le Client défendra et indemnisera Orthalon et son personnel contre les tiers réclamations, dommages et coûts raisonnables découlant des données client, du client déploiement ou surveillance illégal, violation par le client d'une utilisation acceptable, ou Violation par le client des droits d'autrui. Orthalon va rapidement informer le client et fournir une coopération raisonnable. Le client ne peut pas régler un réclamation d'une manière qui admet une faute ou impose des obligations à Orthalon sans Le consentement écrit de Orthalon.

17. Droit applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par les lois de la juridiction dans laquelle Orthalon, Inc. est constituée, sans égard aux règles de conflit de lois. Les tribunaux dans ce domaine la juridiction aura compétence exclusive, à moins qu'une loi impérative ne l'exige un autre forum.

Avant de déposer une réclamation formelle, chaque partie donnera à l'autre un avis écrit et faire un effort de bonne foi pendant au moins 30 jours pour résoudre le litige. Rien dans les présentes Conditions empêche l'une ou l'autre des parties de demander une injonction urgente ou en utilisant un processus de petites créances lorsque cela est admissible.

Un bon de commande peut spécifier une loi applicable et un lieu différents pour un domaine particulier. Client.

18. Général

Aucune des parties n'est responsable des retards causés par des événements dépassant ses limites raisonnables. contrôle, à l’exception des obligations de paiement. Le client ne peut pas céder ces conditions sans le consentement de Orthalon, sauf en cas de fusion ou de vente de la quasi-totalité actifs dont le successeur n'est pas un concurrent de Orthalon. Orthalon peut céder ces Conditions dans le cadre d'une réorganisation, d'une fusion, d'une vente ou d'un transfert de Prestations.

Ces conditions et les accords écrits incorporés constituent l'intégralité de l'accord concernant les Services et remplace les discussions antérieures sur ce sujet. Si une disposition est inapplicable, il sera modifié dans la mesure minimale nécessaire et le le repos restera efficace. Le non-respect d’une disposition ne constitue pas une renonciation. Les titres sont uniquement destinés à des fins de commodité.

19. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous publierons la version révisée et mettrons à jour le date d'entrée en vigueur. Pour les changements importants, nous vous fournirons un préavis raisonnable lorsque cela est possible. Les modifications s’appliquent de manière prospective. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devez cesser d’utiliser les Services avant que les modifications prennent effet.

Les questions et mentions légales peuvent être envoyées à sécurité@orthalon.com . Vous pouvez utiliser cette adresse pour demander l'adresse postale actuelle de Orthalon pour les mises en demeure.