Fecha de entrada en vigor: 4 de agosto de 2026

Estos Términos de servicio ("Términos") son un acuerdo legal entre Orthalon, Inc. ("Orthalon", "nosotros", "nos" o "nuestro") y la persona u organización que accede o utiliza los sitios web, los servicios alojados, la extensión del navegador, el agente de escritorio, Puerta de enlace AI, agente de descubrimiento de MCP, conectores y software y soporte relacionados (colectivamente, los "Servicios").

Si utiliza los Servicios para una organización, declara que tiene autoridad para obligar a esa organización. En ese caso, "Cliente" y "usted" se refieren a la organización. Si no tienes esa autoridad, no podrás aceptar estos Términos en su nombre.

Un formulario de pedido, acuerdo de procesamiento de datos, acuerdo de nivel de servicio u otro Un acuerdo escrito firmado por Orthalon puede complementar estos Términos. Si hay un conflicto, el acuerdo firmado controla ese conflicto.

1. Elegibilidad y cuentas

Debe tener capacidad legal para celebrar un contrato vinculante y tener al menos 18 años. años de edad. Debe proporcionar información precisa de la cuenta, mantenerla actualizada y proteger las credenciales de la cuenta, los métodos de recuperación, las claves API, las claves de sensores y acceso de administrador.

Usted es responsable de la actividad de sus cuentas y organización, excepto en la medida causada por el incumplimiento de estos Términos por parte de Orthalon. Notificar seguridad@orthalon.com inmediatamente si sospecha acceso no autorizado o exposición de credenciales.

Los administradores de la organización pueden gestionar usuarios, políticas, integraciones, datos, y acceso. Si su cuenta es administrada por una organización, esa organización puede acceder, restringir, exportar o eliminar su cuenta y sus datos asociados.

2. Los Servicios

Orthalon ayuda a las organizaciones a descubrir el uso de la IA y evaluar el contenido en términos de seguridad políticas, redactar o bloquear datos confidenciales, gestionar aprobaciones, admitir inventarios Conexiones AI y MCP, y producir registros de seguridad y cumplimiento.

La cobertura depende del plan seleccionado, la configuración, la implementación y el soporte. aplicaciones y si el tráfico alcanza la protección Orthalon relevante. capa. La extensión del navegador no puede cubrir navegadores nativos o no compatibles. aplicaciones. La protección de escritorio cubre clientes compatibles configurados para usar el proxy local. La puerta de enlace de IA cubre solo las solicitudes enviadas a través de ella. MCP Los inventarios de descubrimiento admiten configuraciones pero no autorizan ni bloquean llamadas individuales a herramientas MCP.

Orthalon puede mejorar o cambiar los Servicios. No reduciremos materialmente los salarios funcionalidad principal durante un período de suscripción actual sin razonable aviso, excepto cuando sea necesario para abordar temas de seguridad, legales o de plataforma de terceros. cambios.

3. Licencia y uso permitido

Sujeto a estos Términos y al pago de las tarifas aplicables, Orthalon otorga al Cliente un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable durante el plazo de suscripción para acceder y utilizar los Servicios para el uso interno del Cliente. fines comerciales.

El cliente puede instalar los agentes y la extensión proporcionados en dispositivos autorizados y puede realizar una cantidad razonable de copias de seguridad del software distribuible únicamente para implementación y recuperación ante desastres. Orthalon y sus licenciantes conservan todos los derechos no concedidos expresamente.

4. Uso aceptable

No debe ni debe permitir que otros:

utilizar los Servicios ilegalmente o para violar los derechos de otra persona;
acceder a la cuenta, inquilino, datos o sistemas de otro cliente sin autorización;
eludir los límites del plan, controles de acceso, aplicación de políticas, controles de seguridad, límites de tarifas o restricciones de uso;
investigar, escanear o probar la vulnerabilidad de los Servicios excepto bajo un acuerdo escrito Autorización de pruebas de seguridad de Orthalon;
introducir malware, código destructivo o contenido destinado a interrumpir el Servicios;
realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar derivar el código fuente de partes de propiedad exclusiva de los Servicios, excepto en la medida limitada en que la ley prohíbe esta restricción;
revender, arrendar, sublicenciar o proporcionar los Servicios como un servicio independiente sin permiso por escrito;
utilizar los Servicios o su producción para crear un producto competitivo a través de extracción sistemática o replicación automatizada; o
utilizar los Servicios para tomar decisiones de alto riesgo sobre una persona sin la debida revisión humana y una base legal.

Orthalon podrá investigar presuntas violaciones y podrá suspender el acceso afectado cuando sea razonablemente necesario para evitar daños.

5. Responsabilidades del cliente

El cliente es responsable de:

seleccionar políticas legales, modos de monitoreo, períodos de retención, usuarios, integraciones y entornos protegidos;
Proporcionar a los empleados y otros usuarios los avisos y avisos legalmente requeridos. obtener el consentimiento necesario antes del seguimiento;
garantizar que tiene derechos y una base legal para enviar Datos del Cliente;
probar políticas con datos sintéticos antes de habilitar el bloqueo o la redacción en producción;
mantener acceso alternativo y procedimientos de incidentes adecuados a sus negocios;
asegurar la implementación de endpoints, las credenciales del proveedor, los secretos y la integración permisos; y
revisar eventos y clasificaciones automatizadas antes de aceptar un empleo, acción disciplinaria, legal u otra acción consecuente.

El cliente no debe enviar información confidencial innecesaria y debe configurar Minimización de datos adecuada a su entorno.

6. Datos del cliente y privacidad

"Datos del cliente" significa datos, contenido, configuraciones y registros enviados a o generado para el Cliente a través de los Servicios. Entre las partes, El Cliente conserva sus derechos sobre los Datos del Cliente.

El cliente otorga a Orthalon un derecho limitado a alojar, copiar, transmitir, inspeccionar, modificar y procesar los Datos del Cliente solo según sea necesario para proporcionar, asegurar, respaldar y mejorar los Servicios; cumplir con la ley; y prevenir el abuso. Orthalon no utilizará contenido de avisos para el cliente ni contenido de eventos de seguridad para el cliente. para entrenar modelos de IA de propósito general sin la intervención explícita y separada del Cliente. autorización.

Nuestro política de privacidad explica cómo manejamos los asuntos personales. información. Cuando Orthalon procesa datos personales en nombre del Cliente, el las partes pueden celebrar un acuerdo de procesamiento de datos. El cliente permanece responsable de sus instrucciones, fundamentos legales, avisos y respuestas a solicitudes de derechos individuales a menos que un acuerdo escrito indique lo contrario.

7. Comentarios y datos de uso.

Si proporciona sugerencias o comentarios, otorga a Orthalon un derecho perpetuo, derecho irrevocable, mundial y libre de regalías a utilizarlo sin restricciones ni compensación, siempre que no lo identifiquemos públicamente sin permiso.

Orthalon puede recopilar y utilizar servicios de telemetría y datos agregados o anonimizados. datos para operar, asegurar, analizar y mejorar los Servicios. No intentaremos para volver a identificar los datos tratados como no identificados, excepto para probar si nuestra Las medidas de desidentificación funcionan.

8. Servicios de terceros

Los Servicios pueden interoperar con proveedores de identidad, proveedores de modelos, procesadores de pagos, plataformas en la nube, directorios empresariales y otros servicios de terceros seleccionados por el Cliente. Estos servicios se rigen por sus propios acuerdos y prácticas de privacidad.

Orthalon no es responsable de los servicios de terceros, los resultados del modelo del proveedor o cambios que un tercero realiza en sus API o productos. El cliente es responsable de mantener cuentas de terceros válidas, permisos y licencias.

9. Tarifas, planes y pruebas

Los planes pagos se facturan según la página de precios o un formulario de pedido. Las tarifas son declarado sin incluir los impuestos aplicables a menos que se indique expresamente lo contrario. El cliente autoriza a Orthalon y a su proveedor de pago a cobrar el importe seleccionado método de pago para tarifas recurrentes, uso, asientos e impuestos.

Las suscripciones se renuevan automáticamente por periodos sucesivos iguales al inicial período de facturación a menos que el Cliente cancele antes de la renovación. Cambios de asientos o el uso puede cargarse o acreditarse según el plan. Excepto donde la ley requiere lo contrario o un formulario de pedido indica lo contrario, las tarifas no son reembolsables y la cancelación surtirá efecto al final del período pagado.

Se proporciona una prueba para evaluación y puede tener límites. Orthalon puede terminar o modificar un juicio cuando lo permita la ley. El uso continuo después de una prueba requiere un plan pago; de lo contrario el acceso podrá ser limitado o inhabilitado.

Podemos cambiar los precios futuros con un aviso previo razonable. Cambios de precio normalmente se aplican en la próxima renovación y no anulan un precio fijo firmado término.

10. Confidencialidad

Cada parte puede recibir información no pública que esté marcada como confidencial o debe entenderse razonablemente que es confidencial. La parte receptora Úselo sólo para realizar o ejercer los derechos bajo el acuerdo, protegerlo con cuidado razonable y revelarlo sólo al personal y a los proveedores que lo necesiten. y están sujetos a obligaciones de confidencialidad.

La información confidencial no incluye información que la parte receptora puede documento ya era legalmente conocido, se hace público sin incumplimiento, es recibido legalmente sin un deber de confidencialidad, o es independientemente desarrollado. Una parte podrá revelar información cuando sea legalmente requerido después de haber dado aviso donde esté permitido.

11. Seguridad

Orthalon mantendrá medidas administrativas, técnicas y organizativas razonables. salvaguardias diseñadas para proteger los datos del cliente. El cliente reconoce que no El servicio es completamente seguro. El cliente debe utilizar los controles de seguridad disponibles, limitar privilegios, rotar secretos, instalar actualizaciones compatibles y rápidamente informar vulnerabilidades o incidentes sospechosos.

12. Propiedad intelectual

Orthalon, su software, documentación, diseños, modelos, lógica de detección y La tecnología relacionada es propiedad de Orthalon o sus licenciantes y está protegida por leyes de propiedad intelectual. No se conceden derechos de marca ni de marca, excepto según sea necesario para identificar a Orthalon como el proveedor del servicio.

Si un tercero afirma que los Servicios pagos infringen sus derechos intelectuales derechos de propiedad, Orthalon puede obtener el derecho para que el Cliente continúe usando los Servicios, modificar o reemplazar la característica afectada, o cancelarla y reembolsar las tarifas pagadas por adelantado por la parte no utilizada del plazo aplicable. Esta sección establece el recurso exclusivo del Cliente para dicho reclamo, salvo que se indique lo contrario previsto en un acuerdo firmado.

13. Suspensión y terminación

El Cliente puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento y puede cancelar una suscripción. a través de los controles de cuenta o facturación disponibles.

Cualquiera de las partes puede rescindir el contrato por un incumplimiento material que no se subsane dentro de los 30 días después de la notificación escrita. Orthalon podrá suspender el acceso inmediatamente cuando razonablemente necesario para abordar un riesgo de seguridad, uso ilegal, material violación de uso aceptable, falta de pago o daño a los Servicios u otros. donde sea practicable, daremos aviso y limitaremos la suspensión a la persona afectada porción.

Tras la rescisión, finaliza el derecho del Cliente a utilizar los Servicios. El cliente debe exportar los datos necesarios antes de la terminación. Orthalon podrá eliminar los Datos del Cliente después de un período de recuperación razonable, sujeto a términos de retención contractuales, copias de seguridad, y la ley. Sobrevivirán las disposiciones que por su naturaleza deberían sobrevivir, incluidas obligaciones de pago, confidencialidad, propiedad intelectual, descargos de responsabilidad, límites de responsabilidad y términos de disputa.

14. Descargos de responsabilidad

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDO POR LA LEY, ORTHALON RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES.

Orthalon es un control de seguridad, no una garantía de que cada aplicación de IA, Se detectará o se detectará un registro secreto o confidencial, una infracción de política o una amenaza. bloqueado. Las clasificaciones pueden contener falsos positivos o falsos negativos. Orthalon no brinda asesoramiento legal, no hace que el Cliente cumpla con cualquier marco por sí mismo, y no es responsable de las decisiones tomadas únicamente desde eventos o informes automatizados.

15. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NINGUNA PARTE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENCIALES, O POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, Fondo De Comercio O DATOS, INCLUSO SI SE INFORMA QUE TALES DAÑOS ERA POSIBLES.

EXCEPTO POR LAS OBLIGACIONES DE PAGO DEL CLIENTE, EL FRAUDE O EL DOLOR DE UNA DE LAS PARTES. MALA CONDUCTA, VIOLACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD, INFRACCIÓN O Apropiación Indebida del PROPIEDAD INTELECTUAL DE OTRA PARTE O RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDE SER LEGALMENTE LIMITADA, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CADA PARTE QUE SURJA DE LOS SERVICIOS Y ESTOS LOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁN LAS CANTIDADES QUE EL CLIENTE PAGÓ O A PAGAR A ORTHALON POR EL SERVICIOS DURANTE LOS 12 MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DA ORIGEN AL RECLAMO. PARA SERVICIOS GRATUITOS, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ORTHALON NO SUPERARÁ LOS US$ 100.

Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones o límites, por lo que partes de este Es posible que esta sección no se aplique.

16. Indemnización

El cliente defenderá e indemnizará a Orthalon y su personal frente a terceros. reclamaciones, daños y costos razonables que surjan de los Datos del Cliente, la información del Cliente implementación o monitoreo ilegal, la violación del uso aceptable por parte del Cliente, o La infracción por parte del cliente de los derechos de otra persona. Orthalon lo hará con prontitud notificar al Cliente y proporcionar una cooperación razonable. El cliente no puede liquidar un reclamar de una manera que admita culpa o imponga obligaciones a Orthalon sin Consentimiento escrito de Orthalon.

17. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de la jurisdicción en la que Orthalon, Inc. se incorpora, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes. Los tribunales en ese jurisdicción tendrá jurisdicción exclusiva, a menos que la ley imperativa requiera otro foro.

Antes de presentar un reclamo formal, cada parte notificará por escrito a la otra y hacer un esfuerzo de buena fe durante al menos 30 días para resolver la disputa. nada en estos Términos impide que cualquiera de las partes solicite medidas cautelares urgentes o utilizando un proceso de reclamos menores cuando sea elegible.

Un formulario de pedido puede especificar una ley aplicable y un lugar diferentes para un determinado Cliente.

18. generales

Ninguna de las partes es responsable por retrasos causados por eventos fuera de su alcance razonable. control, excepto obligaciones de pago. El cliente no puede ceder estos Términos sin el consentimiento de Orthalon, excepto con una fusión o venta de sustancialmente todos activos donde el sucesor no es un competidor de Orthalon. Orthalon podrá ceder estos Términos como parte de una reorganización, fusión, venta o transferencia de la Servicios.

Estos Términos y acuerdos escritos incorporados constituyen el acuerdo completo sobre los Servicios y reemplaza discusiones anteriores sobre ese tema. Si una disposición es inaplicable, se modificará en la medida mínima necesaria y el el descanso seguirá siendo efectivo. El incumplimiento de una disposición no constituye una renuncia. Los títulos son sólo por conveniencia.

19. Cambios y contacto

Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la versión revisada y actualizaremos la fecha de vigencia. Para cambios materiales, le proporcionaremos un aviso con antelación razonable. cuando sea practicable. Los cambios se aplican de forma prospectiva. Si no está de acuerdo, debe dejar de utilizar los Servicios antes de que los cambios entren en vigor.

Se pueden enviar preguntas y avisos legales a seguridad@orthalon.com . Puede utilizar esa dirección para solicitar la dirección postal registrada actual de Orthalon para notificaciones formales.